Revenir en haut

Facebook dans South Park

Comme souvent la série South Park se moque (avec beaucoup de subtilité) de l'actualité, et la semaine dernière c'est le réseau social Facebook qui en a prit plein la tête dans un épisode intitulé You have 0 friends.


Exporter :

Posté le 14/04/10 à 22h30
Kenny


16 commentaires

Laxx
Il a peut-être mal vu, et répondu trop rapidement, tout simplement, inutile d'en faire tout un plat.

Sinon la vidéo est très sympathique à regarder. =)
pjp
Oulà oui, dans le genre auto-humiliation il a fait fort le alexboss :D C'est toujours rigolo quand quelqu'un qui essaie de se la raconter passe pour un idiot.
23
ahaha owned alexboss!
Zack
@ alexboss Ou pas nan, sa traduction résume très bien l'extrait qu'on a la... Je vois pas trop d'ou tu sort qu'elle est bidon mais bon, visiblement, tu dois être bilingue donc vient nous faire un meilleur résumé, en gros.
alexboss
Oui, bref de toute sa 'en gros' traduction est bidon.
tolteq
Yes! Merci kodiask
Jidhe
Alexboss, faut faire gaffe avant de balancer à la gueule des gens "LOLOLOL, tu ne sais pas traduire" :p
Miche
Trop fort ^^
kendo
Alexboss tu dois avoir des problemes avec tes yeux .

Zertyio a marqué "il a pas mis statut " en couple""
Nek
tout simplement énorme un bon fou-rire avec la copines jalouse ^^
kookix
C'est énorme. Et l'embrouille avec la copine c'est du vécu xD
kodiask
alez cadeau !

http://www.megavideo.com/?v=BA207951

énorme !
alexboss
Zertyio, tu dois avoir des problèmes avec ton traducteur, sa copine lui reproche d'avoir mis son status 'single' c'est à dire célibataire et non "en couple".

Zertyio
En gros, Stan veut pas participer à Facebook mais il y participe malgré lui parceque tout le monde le traque, Son père le culpabilise parce qu'il veut pas devenir ami avec lui, il pense qu'il le considère pas comme un ami.
Et sa petite copine râle parce qu'il a pas mis statut " en couple", alors ça veut dire il s'en fout d'elle gniagniagngng
Mais lui il s'en branle il veut pas être un mouton.
juingonhito
il y aurait pas la traduction en francais si possible? sinon tampi merci
Kiko
Enorme ^^
 


Suivre NoKenny

Suggestions

Amis
Choualbox     Hodiho