Dès fois dans les chansons en anglais on croit entendre certaines phrases en français ce qui donne un résultat vraiment surprenant (une hallucination auditive ...), comme par exemple dans Still Loving You la célèbre chanson de Scorpions avec son refrain "Ce soir, j'ai les pieds qui puent".