Un Regis américain emprunte un Quad et se propulse sur un tremplin en terre dans le but de sauter au dessus d'une paroi, mais le moins que l'on puisse dire c'est qu'il a mal calculé son coup...